60語の人々はアメリカ全土で異なって発音します



次回、国の反対側の人と話すときは、「ベーグル」や「マヨネーズ」などの言葉の言い方に注意してください。たぶんあなたは前にそれに気づかなかったでしょう、しかしあなたのクロスカントリーの仲間はおそらくこれらを発音する方法が大きく異なっています 日常の用語 。そして、それはそれらの単語だけではありません。「ツアー」、「アーモンド」、「封筒」などの単語の発音方法も、米国のどこで育ったかによって大きく異なります。国全体で異なって発音されるいくつかの単語についてもっと学ぶために読んでください。そして、あなたがタイプするたびにあなたが犯している間違いのために、ここにあります アメリカで最も一般的にスペルミスのある25の言葉

1水

コップ1杯の水

Shutterstock / ampcool



ほとんどのアメリカ人は、蛇口から出てくるものを「ワウター」と呼んでいます。しかし、フィラデルフィア地域で育った場合、発音はおそらく「ウッダー」または「ウーター」のように聞こえます。



そして、あなたの語彙があなたの見通しをどのように変えることができるかを学ぶために、チェックしてください あなたの人生からこれらの20の否定的な言葉を切り取り、即座に幸せになりましょう

2された

ゴミ箱

Shutterstock / madeaw_ec



私たちの大多数にとって、「been」という単語は、上記のように「bin」と韻を踏んでいます。しかし、カナダに近い北中部の州の人々は、名前のように「ベン」と言うでしょう。

3個の卵

ゆで卵

Shutterstock / Olexandr Panchenko

アメリカの太平洋岸北西部で朝食をとっていますか?周りのダイナーが「ayg」のように「egg」と発音するのを聞く可能性があります。



あなたが起源を知らなかった言葉のために、ここにあります 35他の言語から完全に盗んだ一般的に使用される単語

4写真

黒と白の写真の壁

Shutterstock / Olexandr Panchenko

一部のアメリカ人にとって、「写真」という言葉には「k」の音がなく、「ピッチャー」のように聞こえます。これにより、地域的な格差は少なくなります。全国で両方の発音が聞こえます。

5ダウンタウン

マンハッタンのダウンタウンの歩道

Shutterstock / Ryan DeBerardinis

ピッツバーグ地域では、「ダウンタウン」の「w」が消え、「ah」の音に置き換えられます。だからスティーラーズのファンがあなたに尋ねたら あなたが行きたいなら 'ダーンタン 、 'あなたは彼らが街に向かいたいと思っていることを知っています。

あなたの心を和らげる言語のために、ここにあります ストレス解消に役立つ15の魔法のフレーズと言葉

6オイル

フレーバーオリーブオイル

Shutterstock / Ryan DeBerardinis

南部では、誰かがあなたに「すべて」を渡すように頼んだとき、彼らはおそらく「石油」を求めています。また、あなたがどこにいるかに応じて、この単語の1音節または2音節のバージョン(「oi-ull」)が聞こえる場合があります。

7引き出し

引き出しの整理された服

Shutterstock / maicasaa

国のほとんどでは、ドレッサーの個々のコンパートメントの単語は、「ボア」という単語と韻を踏んでいます。しかし、ニューヨーク市のエリアでは、「引き出し」は「ドロー」に短縮され、「ストロー」と韻を踏んでいます。

そして、より多くの言語の事実については、 毎日のニュースレターに登録する

8バッグ

バッグを持っている配達人

Shutterstock / Andrew Angelov

ウィスコンシンで買い物?店員はあなたに尋ねそうです 'bayg'が必要な場合 「バッグ」の代わりにあなたのアイテムのために。

9ライラック

枝のライラック

Shutterstock / fotolotos

たぶん、あなたはこれらの小さくて香りのよい紫色の花柄を「嘘の欠如」と呼ぶでしょう。しかし、ニューヨーク州ロチェスター周辺では、同じ植物が一般に「ライロック」と呼ばれています。町には有名なものがあります ライラックフェスティバル 、おそらく彼らは私たちが知らないことを知っています。

より多くの語彙の洞察については、ここにあります あなたが毎日聞く50の言葉しかしそれらが何を意味するのかわからない

10アイアン

アイロン台にアイロンをかける

シャッターストック/ニューアフリカ

筋肉を増強するためにそれをポンピングする場合でも、衣服を押すためにそれを使用する場合でも、2つの音節(「目壷」)で「鉄」と発音する可能性があります。しかし、彼らが「ダウンタウン」という単語を変換したのと同様に、ピッツバーグハーズはそれを「arhn」のように聞こえる1音節の単語に変換しました。

11ベーグル

朝食の不器用なベーグル

シャッターストック

クリームチーズで覆われていることが多いこのおいしい朝の定番には、いくつかの発音方法があります。間違いなくこの問題に最も精通しているニューヨーカーを含むほとんどの人は、この言葉を「ベイガル」と発音しますが、多くの中西部の人は 言葉を台無しにする 「カモメ」のように聞こえます。

12キャラメル

キャラメル、デザート

シャッターストック

この甘い御馳走の発音はかなり物議を醸しています。ザ・ ハーバード方言調査 、によって率いられたチームによって早い段階で実施された言語学調査 バート・ボー は、西海岸と中西部が「car-ml」のような2つの音節で「キャラメル」という単語を発音しているのに対し、東海岸の大部分はこの単語を3つの音節と見なし、「car-a-mel」と発音していることを示しています。

13シロップ

冬のスーパーフード

シャッターストック

「sear-up」に合格してもらえますか?いいえ、でも合格できます ' sirr -アップ。'はい、シロップ対シロップの議論は厄介なものですが、両方の発音は許容できると見なされます。

14パジャマ

女性はパジャマで在宅勤務

シャッターストック

「パジャマ」に関して国を分けるのは、単語の2番目の音節です。アメリカの西部と中西部の州に行くと、パジャマの「a」は「ジャム」のように発音されますが、南部または東部の州で時間を過ごすと、「父」のように「a」が聞こえます。

15ネバダ

ラスベガス、最も幸せな都市、最も酔った都市、家をめくる、家賃、財産、眠れない都市

シャッターストック

ネイティブのネバダンの前でこの州の名前をどのように発音するかに注意してください。東海岸の住民はラスベガスストリップの本拠地を「Nev-AH-da」(「奇数」のような「a」付き)と呼んでいますが、正しい発音は— 州の住民によると —実際には「Nev-AD-a」です(「add」のような「a」を使用)。

16オレゴン

雪に覆われたオレゴン州ポートランドの風景

シャッターストック

オレゴンは、西海岸以外の人々が発音の仕方を知らない、さらに別の州名です。一般的な信念に反して、 「Or-a-gone」とは発音されません 、しかし「Or-a-gun」。

17ニューオーリンズ

ニューオーリンズ、ラ

シャッターストック

でも 地元の人は同意できません この都市の名前の発音の仕方について。 「NewOar-lins」と言う人もいれば、「New Or-leans」と言う人もいます。小さなサブセットは、「NewOr-lee-uhns」にするために音節を追加することさえあります。

18カリブ海

グアドループカリブ海の魔法の島

シャッターストック

この地域はカリブ(カリブと発音)にちなんで名付けられているため、「カリブ」という単語の技術的に正確な発音は「カリビーイン」です。ただし、多くの人(カリブ海の先住民を含む)は「Ka-RIB-ee-in」という発音を好むため、どちらの言い回しも比較的一般的です。

19フロリダ

パノラマタワーマイアミフロリダ

シャッターストック

ほとんどのアメリカ人(フロリダ人を含む)は、フロリダで最初の音節を「痛い」と韻を踏むように発音します。ただし、 この単語を発音する他の方法:「Flow-ri-da」、「Flah-ri-da」、および「Flaw-ri-da」。ほとんどの場合、これらの代替発音は南部と北東部の州で聞くことができます。

20テキサス

夕暮れ時のオースティンテキサスのスカイライン

シャッターストック

圧倒的多数の人々が「テキサス」を「s」の音で発音しますが、誰もがそうするわけではありません。ハーバード方言調査によると、回答者の5%強(主に北部および中西部の州の人々)が州の名前を「z」の音で言っています。

21ツアー

街のツアーに参加している人

シャッターストック

誰に尋ねるかによって、都市の「引き裂き」に乗り出すか、都市の「引き裂き」に乗り出すことができます。両方とも メリアム・ウェブスター そしてその マクミラン 辞書 「toor」と発音するようにアドバイスしますが、「tore」が間違っていると言っているわけではありません。実際には、教えられたことによって異なります。

22弁護士

女性弁護士法廷で言われたこと

シャッターストック

ハーバードダイアレクトサーベイの背後にいる研究者はまた、ほとんどのアメリカ人が「弁護士」という単語を「少年」と韻を踏むように発音しているのに対し、南部人は弁護士の「法律」を強調しているため、最初の音節が「見た」ことを発見しました音。

23結婚/メリー/メアリー

最初の結婚式のダンス

シャッターストック

「メアリーと結婚するのは楽しい」という文を言うとしたら、「マリー」、「メリー」、「メアリー」の発音は違うと思いますか?ほとんどのアメリカ人は、これらの単語がまったく同じように聞こえることに気付くでしょう。しかし、北東部の大都市から来た場合は、「marry」が同じ母音をとって、各単語の発音方法が異なる可能性があります。 「猫」、「メリー」は「ペット」と同じ母音を取り、「メアリー」は「フェア」と同じ母音を取ります。

24キャッチ/コット

父と息子の釣り

シャッターストック

「cot」と「caught」の発音の違いは聞こえますか?もしそうなら、あなたはおそらく西海岸や中西部で育ちませんでした。ハーバード方言調査では、これらの地域の大多数の人々がこれらの単語を同じように発音していることが研究者によって発見されました。一方、東海岸と南部の人々は、はっきりと異なって発音する傾向があります。

25封筒

郵便物

シャッターストック

ほとんどの人は「ペン」のように「封筒」という単語の最初の音節を発音しますが、十分に尋ねると、「夜明け」のように最初の音節を発音している人もいます。それは英語の単語が フランス語の単語 後者の発音を支持する封筒用。

26おばさん

素晴らしい子供を育てるために10代の娘のハックと話しているお母さん

シャッターストック

人によっては、 特に南部人 、「おばさん」という単語を見て、「アリ」という単語の同音異義語と同じように発音します。しかし、他の人々、特にボストン地域の人々は、植民地のかつての祖国に敬意を表して、「気が遠くなるような」と韻を踏むようにこの言葉を発音します。

27アーモンド

アーモンドスナックフードナッツ

シャッターストック

「アーモンド」という単語のさまざまな発音は、多くの人々がヨーロッパから米国に移住し、彼らの母国語、したがってさまざまな単語の独自のバージョンを持ってきたときに始まります。したがって、発音に関係なく、「al-mond」、「am-end」、または「ahl-mend」と呼びます。それでも同じことを指します。

28サーモン

甲状腺食品生鮭

シャッターストック

アオカケス目撃の意味

英語を母国語としないアメリカ人の数を考えると、多くの人が「サーモン」という言葉を識別可能な「l」の音で言っているのは当然のことです。スペイン語やイタリア語のような言語では、鮭の「l」が非常によく聞かれ、それはしばしば第二言語として英語を学んでいる人々の発音に引き継がれます。しかし、この魚の場合、正しい発音は1つだけであり、「l」の音はまったく含まれていません。

29ピーカン

ピーカンナッツ、健康食品

シャッターストック

「pecan」という単語を「pee-can」または「puh-kahn」と発音するかどうかは、思ったよりも複雑です。 National Pecan Shellers Associationがアメリカ人にナッツの名前の発音について質問したところ、地域間だけでなく、地域内にも隔たりがあることがわかりました。による記事ごと ワシントンポスト 、調査は、各地域に指定された単語の単一の発音はなく、南部人の45%と北東部人の70%が「おしっこ缶」を支持していると結論付けました。

30マヨネーズ

マヨネーズ陽気に愚かなジョーク

シャッターストック

巨大なサンドイッチを何と呼ぶか​​についての議論が十分ではなかったかのように(それはサブ、ヒーロー、またはホアジーですか?)、アメリカ人はサンドイッチの調味料の正しい発音についても議論する必要があると感じています。地域によって若干の違いはありますが、一般的なコンセンサスは、西と中西部ではサンドイッチに「may-uh-naze」を置き、北と南では「man-aze」を使用するというものです。 。」

31カリフラワー

カリフラワー食品はアレルギーを取り除きます

シャッターストック

あなたが食べるその野菜は「caul-ee-flower」または「caul-ih-flower」ですか?北東部では、2番目の音節が「見る」のように発音されるのを聞く可能性が最も高いです。しかし、国の残りの部分では、その「i」は「sit」と同じ音を出します。

32コヨーテ

コヨーテ、動物

シャッターストック

西海岸に住んでいない限り、「コヨーテ」の発音には2つの方法があることに気付かないでしょう。 「キオテはコロラド-ワイオミングの発音です」 アンドリュー・カウエル 、CU Bolderの言語学部長は、次のように語っています。 9ニュース 。 「あなたが東から来たなら、あなたはki-o-teeと言う可能性がはるかに高いです。」

33ビット

ハンバーガーとフライドポテト

シャッターストック

どういうわけか、1音節の3文字の単語でさえ、何とかいくつかの発音をとることができました。アメリカ人の大多数は「座る」のように「ビット」という言葉を発音しますが、「賭ける」のように言う人もいます(特にコロラドの一部)。 (そして、「ビット」は「ベット」のように聞こえるので、「ベット」は「バット」のように聞こえます。それはすべて非常に混乱しています。)

34食料品

車の買い物袋

シャッターストック

市場で購入する食品を何と呼びますか?もちろん、「Gro-sir-ees」!しかし、それほど速くはありません。中西部出身の場合は、「sir」の音を「sh」に置き換えて、代わりにショッピングホールを「grosh-rees」と呼ぶことができます。

35鉛筆

鉛筆

シャッターストック

「cray-awn」、「dawn」と韻を踏む人もいれば、「cray-ahn」、「man」と韻を踏む人もいます。による クレオラ 、おそらくトップのクレヨンの専門家、それを言う正しい言い方は「芒」ですが、彼らでさえ、単一の発音を実装しようとするには地域の違いが多すぎることを認めています。

36ミラー

鏡に化粧をしている女性

シャッターストック

「鏡」と「単なる」という言葉を大声で言うとき、あなたは大きな違いを聞きますか?東海岸の人々は、「鏡」という単語の発音が「-または」を完全に無視して、それを1音節にするので、一部の人々にとってこの質問への答えがノーであることを知って驚くかもしれません。

37博物館

自己受容はあなたを即座に幸せにします

シャッターストック

「美術館」という言葉が「ミュウ」の音で始まることを否定する人は誰もいません。ただし、「mew-zee-um」の発音を好む人もいれば、「mew-zam」の発音を選ぶ人もいるため、単語がどのように発音され続けるかについて意見が分かれる場合があります。

38いたずら

いたずらっ子が父親を描いている

シャッターストック

「いたずら好き」という単語は、「いたずら好き」のように発音されるように綴られていますが、ハーバード大学の方言調査では、アメリカ人の26%以上が4音節でこの単語を発音していることがわかりました。どうして?による メリアム・ウェブスター 、「-ious」で終わる単語の異形の綴りは16世紀まで存在していましたが、今日ではこの綴りと発音の両方が「非標準」と見なされています。

39クーポン

給料の40%を節約

シャッターストック

「cool」という単語を「q」の音で発音しないので、「coupon」という単語を「q」の音で発音しようとは思わないでしょう。残念ながら、それはそれほど単純ではありません。受け入れられている発音は単純な「koo-pon」ですが、多くの教育を受けた個人は、「q」という文字を発音しているように、「kyoo」のような単語の最初の音節を発音します。

40詩

水辺で詩を書いている男

シャッターストック

アメリカのどこに旅行しても、「poem」という単語を「pome」(「home」と韻を踏む)と「po-emme」の両方として発音する人がいます。この単語の発音は地域に限定されるものではなく、単に個人的な好みに限定されません。

41繁栄する

ビヨンセ

Shutterstock / Tinseltown

間違いなく、 ビヨンセ 繁栄しています。しかし、彼女は「フローリング」、「フルーリング」、または「フルーリング」ですか?それは本当にあなたが誰に尋ねるかによります。ハーバード方言調査によると、「flurr-ish」が好ましい発音ですが、「flore-ish」と言う中西部と北部の人々や、「fluh-rish」と言う北東部に住む人々がいます。

42ボウイナイフ

ボウイナイフ

シャッターストック

それは「ボウイ」ナイフですか、それとも「ブーウィ」ナイフですか?それはあなたが誰と話しているかによります。ハーバード方言調査では、回答者の約19%(ほとんどが北東地域に住んでいた)が2番目の方法でそれを発音したことが研究者によって発見されました。

43クリーク

ロズウェルジョージアのヴィッカリークリーク

シャッターストック

アメリカ人の大多数は、「クリーク」の「ee」が「シーク」のように発音されるという事実に同意することができます。しかし、ハーバード方言調査では、約4%の人が、小川で「ee」と発音したため、「座る」ように聞こえたと述べています。これらの人々のほとんどは、ミネソタ、ウィスコンシン、アイオワなどの中西部の州出身でした。

44ハンカチ

ティッシュやハンカチにくしゃみをする女性

シャッターストック

「ハンカチ」の最後の音節は「シーク」または「シット」と同じ音ですか?ハーバード方言調査によると、北東部のほとんどの人は「探す」と言いますが、国の残りの部分は「座る」と言います。

45大人

外の幸せな年上の男

シャッターストック

「大人」は「トイレットペーパーロール」という言葉と見なされます。つまり、「add-ult」または「uh-dult」のように発音することを選択した場合でも、トイレットペーパーロールを下または上に配置するのと同じように、あなたは正しいです。

46アスタリスク

アスタリスクのチョーク画

シャッターストック

「アスタリスク」は会話ではあまり出てこないかもしれませんが、出てくると地域によって発音が異なります。北東部の一部では、北海岸の上下で「asteri [ks]」と発音され、「asteri [k]」と発音され、その他の国では、単に「asteri [sk]」と発音されます。

47全米リアルター協会加入者

家族に家を見せている不動産業者{大きな家を所有することの短所}

シャッターストック

「全米リアルター協会加入者」には何音節がありますか?北東部の人に聞いてみると、たぶん2人しかいないと言われるでしょう。ただし、中西部または南部の人に聞いてみると、3つの音節を使用する可能性が高く、「reel-uh-ter」または「ree-l-ter」と発音します。

48月曜日

スマートフォンでカレンダーを使用している女性

シャッターストック

ほとんどの人は、曜日(月曜日、火曜日など)を言い、2番目の音節を発音して、「say」と韻を踏むようにします。しかし、人口のごく一部は、主に南部と中西部で、この音節を「見る」と韻を踏むように言うでしょう。

49巨大

ミネソタ州の有名な州の彫像の陽気な緑の巨大な彫像

シャッターストック

「h」という文字を「huge」のような言葉で発音しますか?もしそうなら、あなたはアメリカ人の大多数の中にいます。ただし、ハーバード方言調査では、回答者の約3%(主に北東部の人々)が、「巨大」、「ユーモア」、「巨大」、「」などの単語を言うときに「h」の音を発音しないと述べています。人間。'

50クォーター

四分の一を保持している男

シャッターストック

ほとんどのアメリカ人は、最初に「kw」の音がするように「クォーター」という単語を発音します。ただし、北東および中西部地域の一部の人々は、最初の音節がより「k」の音になるようにこの単語を発音します。

51屋根

屋根に新しいタイルを置く男

シャッターストック

一生一か所にとどまっていたとしたら、「屋根」という言葉を発音する方法が複数あることすら知らないかもしれません。しかし、驚くべきことに、この4文字の単語を発音する一般的な方法は2つあります。西洋で生まれ育った人々は、「蹄」で韻を踏むように単語を発音する傾向がありますが、東洋の人々は、「蹄」で韻を踏むようにそれを見る。

52ミラクル

パジャマ姿の妊娠中のお母さん

Shutterstock / Syda Productions

ほとんどのアメリカ人は「奇跡」の最初の母音を「ニット」のように発音します。しかし、ハーバード方言調査では、北東地域では、人々がこの母音を発音して「近く」のように聞こえる傾向があることがわかりました。北東部には、この音を「ネット」で韻を踏むように発音する少数の人々さえいます!

53本当に

色の男は電話でショックを受けているように見えます

シャッターストック

「本当に」という言葉は国によって発音が異なりますが、地域の違いによるものではないようです。ハーバード方言調査では、研究者は海岸から海岸への人々が「リーリー」、「リリー」という言葉を発音したことを発見しました そして 「ree-l-y。」

54保険

保険証書への署名

Shutterstock / Freedomz

ほとんどのアメリカ人は、2番目の音節に重点を置いて「保険」という単語を発音します。しかし、国の一部の地域(主に北東部と中西部の地域)では、人々は代わりに最初の音節を強調し、それを「保険」と呼びます。

55ルート

車の中で彼女の電話にアップルマップを持つ女性

シャッターストック

「ルート」という単語の発音は少し複雑です。北東部の人は「hoot」と韻を踏む傾向があり、中西部の人は「out」と韻を踏む傾向がありますが、ハーバード方言調査の回答者の30%強が、両方の方法で発音できる(そして実際に行う)と述べています。 。

56以上

ノートに書く若い女性

iStock

1つでも、2つでも、3つでもありませんが、 「エトセトラ」のさまざまな発音方法。最も一般的な言い方は「e [ts] etera」ですが、「e [ts] etra」、「eksetera」、「eksetra」とも言われます。

57ガレージ

健康な人のきれいなガレージ

シャッターストック

方言の違いにより、アメリカ人は「ガラゲ」と言う人と「ガレッジ」と言う人の2つのカテゴリーに分けられました。しかしねえ、あなたがそれをどのように発音しても、少なくともあなたはそれを駐車場とは呼んでいません!

58ゲット

オンラインショッピングの女性

シャッターストック

'言葉 取得する 韻を踏まない まだ ここ南部で」と書いている サラ・ジョンソン 、サウスカロライナ出身で南部アクセントのスペシャリスト。 「私たちはそれを「git」のように言います。生徒が最初の選択肢が得られないと不平を言うとき、教師が学校で使用する一般的な韻があります。北部では、「あなたはあなたが得たものを手に入れるので、動揺しないでください」と言うかもしれません。しかし、それは私たちにとって韻を踏むものではありません。私たちは、「あなたはあなたがgitしたものをgitするので、フィットを投げないでください」と言います。

59できません

手を上げてノーと言うアジアの女性

シャッターストック

南部人の発音が違うのは「Get」だけではありません。ジョンソンによると、 '言葉 できません [南部の]多くの小さな町では、実際に韻を踏んでいます ペイント 。 '

60ペン

ペンで物事を書く女性

シャッターストック

南部の一部の地域では、「ペン」という単語が「ピン」と韻を踏むことがよくあります。によると 方言プロジェクト ノースカロライナ州立大学で実施された1990年代から、このパターンは「tin」と「ten」、「windy」と「Wendy」、「sinned」と「send」などの単語にも見られます。

人気の投稿